bibliotheca alexandrina中文是什么意思

• 新亚历山大图书馆

• "bibliotheca corviniana" 中文翻译 :    科尔文纳图书馆
• "alectis alexandrina" 中文翻译 :    亚历山大丝鰺
• "lac alexandrina" 中文翻译 :    亚历山德里娜湖
• "senna alexandrina" 中文翻译 :    尖叶番泻
• "aqueduc de l'aqua alexandrina" 中文翻译 :    亚历山大水道
• "biblioteka imeni lenina (métro de moscou)" 中文翻译 :    列宁图书馆站
• "biblioteca nazionale vittorio emanuele iii" 中文翻译 :    维托里奧·埃马努埃莱三世国家图书馆
• "biblioteca marciana" 中文翻译 :    圣马可图书馆
• "bibliothecaire" 中文翻译 :    bibliothécaire音标：[biblijɔtekεr]n. 图书管理员;图书馆馆员bibliothécairem.管库程[序、式]
• "bibliopégie anthropodermique" 中文翻译 :    人皮书
• "bibliotheconomie" 中文翻译 :    bibliothéconomiebibliothéconomief.图书馆学
• "bibliophobie" 中文翻译 :    bibliophobief.书籍恐怖[症]
• "bibliotheque" 中文翻译 :    bibliothèque音标：[biblijɔtεk]n.f. 图书馆,藏书楼;书架(柜),图书馆,书房,藏书,丛书专业辞典1. n.f【计】库2.n.f.【计】（程序）库bibliothèquef.图书馆bibliothèque de données数据库

• Le Forum pour la réforme arabe organisera la deuxième conférence sur la réforme arabe, sur le thème < < Des modèles qui réussissent > > , à la Bibliotheca Alexandrina.
  阿拉伯改革论坛将组织第二届阿拉伯改革会议，题目是：亚历山大图书馆的 " 成功模式 " 。
• Il siège au Forum international des fédérations (Ottawa) ainsi qu ' aux Conseils d ' administration de la nouvelle Bibliotheca Alexandrina, (Égypte), du Conseil international pour la gestion des risques à Genève et de fondations philanthropiques.
  他还是联邦国际论坛(加拿大渥太华)、亚历山大图书馆董事会、埃及亚历山大新图书馆、日内瓦国际风险管制理事会董事会以及若干慈善基金会的成员。
• Comme dans de nombreux pays en développement, en Iraq, l ' accès à des publications de qualité supérieure dans le domaine de la recherche est limité et la communauté scientifique a souffert d ' être acculée dans un < < ghetto intellectuel de fait > > (Bibliotheca Alexandrina, 2011).
  与许多发展中国家一样，在伊拉克获得高质量研究出版物的机会十分有限，科研界痛苦地陷入 " 事实上的知识贫民窟 " (Bibliotheca Alexandrina, 2011)。
• Comme dans de nombreux pays en développement, en Iraq, l ' accès à des publications de qualité supérieure dans le domaine de la recherche est limité et la communauté scientifique a souffert d ' être acculée dans un < < ghetto intellectuel de fait > > (Bibliotheca Alexandrina, 2011).
  与许多发展中国家一样，在伊拉克获得高质量研究出版物的机会十分有限，科研界痛苦地陷入 " 事实上的知识贫民窟 " (Bibliotheca Alexandrina, 2011)。
• Le système prototype, qui fonctionne en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe, ainsi qu ' en portugais, a été mis au point par la Bibliothèque du Congrès et l ' UNESCO, avec cinq autres institutions partenaires, à savoir la Bibliotheca Alexandrina, la Bibliothèque nationale d ' Égypte, la Bibliothèque nationale du Brésil, la Bibliothèque nationale de Russie et la Bibliothèque d ' État de Russie.
  数字图书馆原型以阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文、西班牙文和葡萄牙文运行。 数字图书馆由国会图书馆和教科文组织与五个其他伙伴机构开发，即亚历山大图书馆、埃及国家图书馆、巴西国家图书馆、俄罗斯国家图书馆和俄罗斯国立图书馆。
• Après les discours d ' ouverture, j ' ai accompagné le Chancelier allemand et les personnalités présentes à l ' ouverture du pavillon arabe, contenant 12 000 livres en exposition, et les pavillons de l ' Union des éditeurs arabes, de la Bibliotheca Alexandrina et de l ' Institut du Monde arabe de Paris, ainsi que l ' exposition de l ' Institut des sciences arabo-islamique de l ' Université de Francfort avec l ' érudit islamique Fuat Sezgin.
  在开幕辞之后，我陪同德国总理和那些与会者以及伊斯兰学者福阿德·塞兹金来到阿拉伯世界馆（展出12 000本图书）和阿拉伯出版联盟馆、亚历山大图书馆、巴黎阿拉伯世界博物馆和法兰克福大学的阿拉伯-伊斯兰学院，参加了开展典礼。
• Ainsi, dans le cadre de ses efforts régionaux et en collaboration avec le Programme alimentaire mondial des Nations Unies, l ' Égypte accueillera les 21 et 22 février 2011, sous le patronage de l ' épouse du Président, une réunion régionale à la Bibliotheca Alexandrina, qui sera consacrée à la nutrition et aux repas scolaires, éléments fondamentaux propres à transformer la vie des enfants et à leur permettre de réaliser leur potentiel.
  在这方面，作为它在区域一级所作努力的一部分，埃及与联合国世界粮食计划署合作，在埃及第一夫人主导下，将于2011年2月21日至22日在亚历山大图书馆主办一次区域论坛会议，讨论营养和学校膳食改变学生人生而使他们能够发挥自身潜力的问题。